Jak uzyskać od państwa odszkodowanie za naruszenie prawa wspólnotowego?

Skąd się wzięła zasada odpowiedzialności odszkodowawczej państw członkowskich UE wobec jednostek? Wspólnota Europejska tworzy szczególny porządek prawny, inny niż zobowiązania wynikające ze zwykłych umów międzynarodowych. Porządek ten wiąże nie tylko państwa członkowskie, ale również ich obywateli. W prawie wspólnotowym nie ma przepisu, który przewidywałby odpowiedzialność odszkodowawczą państw członkowskich UE wobec jednostek (osób fizycznych i prawnych) za szkody spowodowane niewywiązaniem się z obowiązków, jakie nakłada na te państwa prawo wspólnotowe (np. obowiązek właściwej, prawidłowej implementacji przepisów dyrektywy w krajowym porządku prawnym). Jednak Europejski Trybunał Sprawiedliwości wysnuł obowiązywanie takiej zasady z ducha Traktatu (...)